紫蓮の翼

繼卡爾·拉格菲爾德 (Karl Lagerfeld) 、斯特拉·麥卡特尼 (Stella McCartney) 後，又有一位大名鼎鼎的設計師為高街時尚品牌H&M設計衣服啦！這位設計師就是法國最浪漫時裝品牌之一朗雯 (Lanvin) 的現任設計師阿爾伯·艾爾巴茨 (Alber Elbaz) 。朗雯 (Lanvin) × H&M 系列將於2010年11月20日在全球的200間H&M店舖上市。11月2日，大家就可以看到這個系列的Lookbook先睹為快。

H&M通過自己的Facebook透露了這個令人振奮的消息。設計師阿爾伯·艾爾巴茨 (Alber Elbaz) 本人則說「我覺得自己喜歡H&M變奢侈這個主意。」言下之意是通常不會與面向大眾的高街品牌合作的奢侈品品牌朗雯 (Lanvin) ，這次舉動是要通過朗雯 (Lanvin) 給H&M帶來奢侈感，而不是把朗雯 (Lanvin) 變大眾。「這是個特別的經歷，由於要帶給世界上的女性和男性歡樂和美麗的相同理念，兩個處於兩極決然不同的公司一起合作。」阿爾伯·艾爾巴茨 (Alber Elbaz) 說。

另一方面，H&M的創意顧問Margareta van den Bosch說：「我們對朗雯 (Lanvin) 為H&M作設計感到非常興奮。朗雯 (Lanvin) 會給H&M帶來同時兼顧法式傳統和現代、趣味的一個系列。這個系列採用他們獨特的剪裁和縫紉方式，對男裝和女裝的細節都很關注，真的非常朗雯 (Lanvin) ！11月份的發佈將帶來奇跡般的驚喜。」